7/23/2012

旅の日記３：カリフォルニア縦断

Came back home...
leaving for another trip soon!
アメリカ横断列車の旅から戻って
2,3日地元でゆっくり。


a coffee shop in Los Gatos



Santa Cruz

Next trip is
crossing down to Southern California
with my small Toyota...
ちょっとだけ仕事して
また旅に出ます。
こんどはわたしのチビ車で
カリフォルニア縦断の旅。
では出発～～♫






Stopping by Carmel for coffee
ドライブの途中、
カーメルの街でちょっと休憩。
まだまだ旅はほんの入口・・
Driving for a while from Carmel
then you will see this view!
前からずっと行ってみたかった
Big Sur。カーメルからわりとすぐ。
うちから2時間くらいかな？
今夜はここでキャンプすることに。

Camping at Big Sur :)
前に友人におしえてもらった
キャンプ場につきました。
アウトレットでお買い物して
街の格好のままふらっと来るなんて
わたしたちくらい。おそるべし地元民?
ついたらすでに夜８時

Didn't bring a tent? don't worry,
they have tent cabins :)
キャンプ初心者なので
テントを持っていない人でもOKの
テントキャビンを借りることにした。
予約もせずにやってきたけど
あいててよかった♫

So chilly there!!
キャンプ場は冷える！寒～～い

 Good girl! I was prepared!
I always carry some blankets and towels
in my car just in case :)
2人分の寝袋は持っていたけど
これだけじゃ足りないくらい寒い。
ときどき海にいったりするわたしは
何かのときのため
日頃から車に毛布やタオルなど
暖を取れるものを
なんとなく積んでいたのが大活躍。
それらをぜんぶ使ってくるまって寝た。

カリフォルニア特有の
大きな赤い木。
焚き火につかう炭などは買ってきたけど
キャンプ道具はとくに持ってない。
家にある鍋やカップなどを持ってきただけ。
真っ暗で火を起こさなかったら何も見えなかった。
反省。こんどランプ買おう・・

We found ourselves to be fire lover!
ピアニストふたり、焚き火にハマるの巻。
火を起こすのがすっかりうまくなった。
道中のWHOLE FOODSで買ってきた
ソーセージや芋などを
銀紙にくるんで焼いて食べる。
松の葉っぱを炊いてお茶を入れると
天然のLapsang Souchangになることを発見！
Souchong smoked over pine fire, smoky taste.　by wikipedia


I'm always early bird!
Prepared a fire for breakfast..
朝は川で顔を洗いました♫
鳥の声で目を覚ますのはすばらしい。
友達が起きる前に
ひとりで火を起こせた！
お茶をいれフルーツで朝食。

キャンプ場を出てそのままハイウェイ①を南下。
海沿いの崖っぷちを走る①は
女性にはちょっと険しく
LAをめざすにはいちばん時間がかかるルート。
しかもわたしのチビ車はそんなにつよくない。
でもこの絶景がずーーっとどこまでもつづく！
崖から落ちたら天国かな～～
えんえんと山を越え山を越え、数時間。
San Luis Obispoという
町に出たときはほっとしました。
San Luis Obispo, Santa Barbala, Mailbu,
after the long drive...
サンタバーバラ、マリブと
美しい場所を抜けて走ってきて、

Finally got to LA!
ようやくLAの街に着いた♫
LAまで7時間くらい走ったかな


Venice Beach

Mexican Food in LA
was surprisingly great!
メキシカンの食堂でテイクアウトして
海辺で食べた。
美味しかった～～

Sunset at the beach...feeling snug..
ビーチでぼーっとしているあいだに
夜になってしまった・・
さて今日はどこに寝よう？

Woke up in another small town!
don't remember the name of the place..
just near by highway 5
遅くなったのでキャンプはやめて
LA郊外の小さな町の
トラックドライバーが泊まるような宿に一泊。
きれいで広くてよかった。
それに郊外は安い
朝起きたらこの青い空・・
気ままな旅の日記は
もうちょっとだけつづきます♫



Labels: ,