灰色の空

毎年のことで心が痛むけど、

山火事が今もどこかで起きていて空気が悪いです。

最近は、新しいお仕事に挑戦中・・

まだちゃんときまっていないんだけど

こんなきっかけでいろいろ広がっていくし

ダメでもともと、

準備だけはしておきたいよね。

 

仕事の風景

そういえば職場の近くのトレイルのことばかり書いていて

その職場の写真は最近あまり載せていなかった、、

ピアノの配置やインテリアのアレンジを
わりとワタシに任せていただいているので
外の植木の影に放置されていたギリシャ彫刻？
を持ってきて、きれいに洗って
欠けたところを石で修復し
スタインウェイの後ろに飾ってみた。

かわいそうな位置にあったベヒシュタインを
ここに移して壁に絵を掛けたり
壁に合わせた色のカーテンを選んだり
観葉植物も少しずつ増やして
だいぶ明るくなった。

ここにもいらっしゃったことがあるフジコヘミングさんの
絵が数枚あるので、あちこちに配置。

到着したばかりのホフマン。

わたしのデスク。
水栽培の観葉植物が倒れないように
L字の金具を使って壁に取り付けたよ〜
相変わらずお弁当は必ず朝作って持参します。　

 

灰色の空

カリフォルニアの山火事
心配してメッセージくださったみなさん、ありがとう。
2年前にも同じタイトルで書いたことがありました。
毎日、太陽は出ているのに灰が降っていて
朝から夜までこんな感じ。

Covid -19　もまだまだ
カリフォルニアは厳しいので
引き続きお店やレストランの稼働も最小限、
集会やコンサートは禁止したまま。
わたしは仕事がいっぱいあって
静かな環境でできるので、感謝です。

この夏はイチジクをたくさん食べた。
季節のフルーツにココナッツミルクを足して
仕事に持っていく。お弁当のあとに。
シリアルを足すことも。

サボテンの実のジュース。
バナナみたいな味！

 

I'm back!

前に働いていた会社のオーナーが亡くなり
新オーナーとなったご一家からぜひ力を貸してほしいというお話があり
またここで働いています。
まだ大学院のプロジェクトが残っていることも了承してくださっています。

前から入れているピアノレッスンや自分のジビネスもあるので

すごく忙しい！

ピアノを弾く時間をいかに確保するかが課題。

アメリカはすこし経済活動を再開したもののまだまだステイホームムード。

日本よりずっと規制が厳しいです。
学校もピアノレッスンもまだまだオンラインです。
仕事場でも予約のお客様しか入れないのでひとり静かに働けます。
卒業したらいくつか計画はあったけれど
Covid19ですべてが止まっているなかで突然のお話だったので
今はこれをやりなさいというメッセージなのだと受けとめて
今、目の前にあることをやってみます。

ただいま。
またたくさんのピアノに向き合えることと
またこのピアノを弾けることが嬉しい。
とは言え、忙しくてなかなか弾く時間がない、、

カリフォルニアはまだまだレストランでのお食事はできず
テイクアウトが中心です。お誕生日のお友達を
お気に入りの海辺のレストランへ招待したかったので調べたら
外のテラス席のみで営業中、予約できた♪
車の中で前と後ろに斜めに分かれて座って窓も開けてsocial distancing。
とっても喜んでくれた。
わたしも久しぶりの息抜きになった。

Father's Day

This family was very happy about my work on their piano, it was a Father's Day gift from the daughter!　The dad said that he had talked to several piano technicians in the past but nobody wasn't willing to take this neglected piano project. I understood, it would be more trouble than profit for the technicians so nobody wanted to do that. I was interested in the dad's projects of fixing the TOSHIBA vintage transistor radio and the sawing machine. I think I want to get a vintage machine for me sometime.

娘さんからの父の日のプレゼントで、10年以上何もしていなかったガレージのピアノの調律。分解してクリーニングして3回調律した。今までいろんな人にこのピアノのことを話してみたけど誰も見に来てくれなかったそうで、行っただけですごく喜んでもらえた。アメリカの家庭には今はもう存在しない古いメーカーの家具調のピアノが多くて、売ったり寄付したりするには欲しい人はほぼいなくて手放したい人のほうが多い状態、でも家族の思い出が詰まっていたりしてスクラップにはしたくない、でもお金をかけて直すほどの価値はない、と、ぐずぐずしているあいだに数十年が経ちただのインテリアの装飾品になっているようなことが多い。。こういうケースは開けてみないと調律できる状態なのかわからないし弦が錆びてたりして切れやすいこともあるし、そもそもお金をかけたくない人がほとんどなので、骨折り損のくたびれもうけになることが多く、断る技術者が多いのも仕方ないのです。わたしもどんな状態なのか不安だったけどいちおう見に行ってみたら思ったよりは悪くなかったので潤滑剤をあちこちに塗ってからA438に調律した（こういうピアノはあえて440にしません、、）そのお父さんと一緒に調べたら戦前のピアノみたい。お父さん、ヴィンテージのTOSHIBAのトランジスタラジオと100年前のおばあさんのミシンを直していて、わたしもアンティークやヴィンテージが好きなので興味深かった。いい父の日になったとすごく喜んでもらえたのでよかった

Vintage TOSHIBA transistor radio
with the fine leather case!

The family's 100yr old sawing machine

Shelter-in-Place

アメリカ生活も長いけど
Shelter-in-Placeという表現はこのたび初めて知った。
カリフォルニア州に外出禁止令が出たので
大学は閉鎖。ワタシは自宅にはピアノがないので
大学院の卒業プロジェクトのため教会に通って練習。
ピアノ弾かなきゃ卒業できないし誰もいないので
ここがワタシのPlace for sheltering。

もともとテクノロジー色が強いエリアに住んでいるので
授業もサッサとオンラインミーティング形式に変更。
この日はワタシは車の中から参加。
教授も含めみんなのお部屋やペットが見られてちょっと楽しい。
ワタシのピアノの生徒もオンラインで教えています。

平常通り、お弁当作って練習に通っています。
買い物には制限があるけれど、お水も電気もあることに感謝。
山火事のときとちがって空気はいいから運動や散歩はOKだし
みんな走ったり公園に出てエクササイズしています。

エラール

卒業リサイタルでRavelを
ラヴェル時代のエラールで演奏する予定で
練習しているが、思ったよりむずかしい。
このピアノは調律もしているし今までも弾く機会はあったけど
自己流で弾いていただけで
ラヴェルの弟子の弟子でもあるワタシの先生からダメ！と言われた。

このピアノの良さを引き出す演奏をするためには
タッチ、テクニック、ペダル、
いろいろ変えなければならない。

良さを引き出す演奏ができないと
昔のピアノは変わった音だなぁ、弾きにくそうだなぁ、
になってしまう、、それだとピアノに申し訳ないし
これをお披露目する意味もなくなってしまう。
そう思うととつぜん重圧が、、

でもいろんな意味でくつがえされて
このピアノが教えてくれる。
ラヴェルは思っていたよりもずっと温かい音楽だった。

この隠れ部屋で修行中、、

クラスメイト達がワイナリーでギターとベースを演奏したので
見に行った。

春の訪れ

すっかり春です。
桜にそっくりなアーモンドの花。

なかなか食べきれないインスタントのオートミール。
これでグラノーラを作ることにした。

キッチンにあるもので、アーモンドやピーナツ、
ココナッツオイル、シナモン、はちみつなど。
オーブントースターの”Bake”機能で中くらいの温度で焼く。
ときどきザッと混ぜる。

温かい豆乳をかけて温かくいただくのが好み。
まだ冷える朝も、幸せ気分♪

山の中のわたしのお気に入りの小川のほとりにあって
以前から気になっていたホテル。
LAのお友達がピアノのイベントで来てここに泊まっていたので
中を見せてもらった。どの部屋も川に面していて可愛い♪

お互いに忙しいので待ち合わせは朝ごはん。
近くのカフェで。

こんな山の上のお宅で調律をする日は

かならずお弁当を持参します。

ひとりののピクニック♪

カリフォルニアはフルーツが美味しい♪

ココナッツオイルで炒めてシナモンやメイプルシロップをかけた
梨やリンゴ。ブルーベリーの日も。
大学にも持って行ってお弁当のあとのデザートにすることもあれば
夜まで授業や練習がある日は夕方のおやつとして。

遅くまで冷える部屋で練習して
風邪をひいてしまった、、
マヌカハニーと、葛根湯。

けっきょく大学院の2年弱、大学の駐車場を買わずに
路面電車を使ったり、遠くに車を止めて（大学の周りは禁止）
10ブロックほど歩いたり、という感じでしのいだ。
ウォーキングも兼ねたこのお気に入りのコースがあったから♪

あともう3ヶ月ほどで卒業だなんて信じられないな、、

学期末

待ちに待っていた雨季。もうほんとに雨が嬉しくて♪
今年は雨が降るのが遅かったから
乾燥して、、ずっと待ってたよ〜

締め切り１５分前、やっと大学院の課題、出せた〜
（オンライン提出）

あとはピアノの試験と、プレゼン、、
来週で今学期も終わりです。

新学期

最近は、ハープシコードやベートーヴェン時代のウィーンアクションのフォルテピアノ、ラヴェル時代のフレンチアクションのフォルテピアノ、などを大学で調律させてもらえるようになった。長く居る年配の技術者の方からいろいろ教えていただいている。大学院も2年目。授業はベートーヴェンのスコアのEditing、をやっている。自筆譜、初版、1830以前の出版社、現代の出版社、いろいろ比べている。室内楽ではブラームスのピアノトリオ第1番を弾いている。大好きな曲で幸せだけど、たいへん！いつも夜はくたびれてバタンキュー、5時に起きてお料理、お弁当のスキルも上がったかも？