旅立ち 2

オリビエは24時間サービスのVetで火葬してもらったのだけど昨日そこからカードが届いてびっくりした。ドクターとスタッフの手書きメッセージが添えられたオリビエの手型(？足型？) 一度お世話になっただけなのにこんな風にしてもらえるなんて思いもよらなかったので涙が出た。たいせつにします。

今いろいろ目標があるので心機一転すこしずつがんばろうと思う。

オーディションビデオ作成中。これ失敗作。カラオケの音がこれ以上大きくできず自分の弾くピアノの方が音が大きいのでよく聴こえなくて、、合わせるのに苦労している、、まだまだヘタクソ〜〜

旅立ち

My precious cat Olivier has passed away last weekend. My thoughts are on her and I believe one day I will see her in heaven.

10年間いっしょに暮らした猫、オリビエ。推定20歳。天国にいった。もと近所の人の猫で12年前に隣の州に引っ越していったのにボロボロになって戻ってきた奇跡の猫だった。メスだけど男の子の名前をもらったせいか最後まで強いこだった。

オリビエが大好きだった公園を歩いて拾ってきた枝と葉っぱをお花といっしょに生けた。

オリビエが旅立った時間に大きな虹が出た。次の朝も、次の朝も。3日間もつづいた。日本やハワイだったら珍しくないかもしれないけど半年も雨が降らなかったここではすべてが奇跡みたい。もう天国についたよ〜〜こっちにいるよ〜っていう神さまからのメッセージだと感じた。ありがとう、ありがとう。オリビエから教えてもらったことが多すぎて猫だと思えない時があったよ。これからわたしもあなたのように強く気高い女性になって生きていきたい。

日々のHappy

My pianist friend in Japan has been suffer from a disaster for two weeks,, Everyday I think of how I am blessed. I have enough food, place to sleep, work, car, tea, and piano! (even not mine,,) I don't own many things, but I have everything,,

常総市の友人が災害にあった。毎朝見ている国際報道のキャスターが亡くなった。シリア難民やヨーロッパの混乱にも心が痛む日々。

ピアノが弾けて、

食べものがあって、

(このところ休みの日のマイブーム？は朝イチでピアノの練習に行き、買い物をして帰りタモリカレーを作ること)

温かいお風呂に入れて屋根の下で眠れること、

毎朝飲むお茶があって、

車があって、

すばらしい猫がいること、

日々感謝して生活していきたい。

みどりの日記

わたしが世話をするようになってから
職場の植物がどんどんのびてきた！
枯れていた胡蝶蘭も咲いた！
時々くる会計の人がほんとに水しかやってないの?と驚いていた。
水と、あと愛情♥

それでなんだか植物が可愛くなってきて
自分でも何か買ってみようと思い
よくいくPeet'sのすぐとなりの
植物園みたいなふしぎなガーデンショップで
貝殻に入った小さな植物を買った♫

レジにほんもののオウムが座っていた！
あのー，，お会計お願いします，，

うちにきたよー

チャイ

歯のクリーニングにいってきた。
ほんとは日本で歯医者さんいきたかったけど
滞在みじかすぎてむりでした。
ずっといってないから敷居も高くなっちゃったしな・・
(猫のひとりごと)

せっかく歯のクリーニングしたあと
どうしてチャイを飲みたくなるのでしょう??

Half Moon Bayにある
ローカルではちょっと有名なチャイの店
不思議な雰囲気のインドのおじさんが作っています。
「あなたハワイから来たでしょう、ハワイアンでしょう」
と2回も言われた・・
たしかにさいきんハワイから帰ってきましたが。
透視されたかしら?！

Gandhi said  "live simply,"
but I couldn't make my decision, Chai or Mango Lassi??
..so I got both!!
I don't think I can live simply,,,

言うの忘れてたけど
わたし(猫)はこの古本屋の店長ですの

春です

I learned that should be "five deer" 
not "five deers" ...why??
Anyway, they were waiting for 
the gate opening at a villa!
わたしは見た！
お金もちのヴィラに鹿たちが入っていくのを。
道路に飛び出すこともなく
お行儀よく電動ゲートが開くのを待っていたよ

くず粉(吉野葛)を買ってきてくず餅を作ってみた。
黒糖を煮て黒みつも作りました。
うまくできた♫
鹿とか吉野葛とか、奈良みたいだけど
カリフォルニアなのです、、

Have you tried Trader Joe's Hawaiian cookies?
このクッキーやみつき。
ハワイのおみやげにいただいた
有名なクッキーに似ていると思う！

最近わたしはカフェを社会の窓と呼び
カフェでひと休みすることを社会の窓活動と名づけました。
出不精なのでうっかりすると家⇔仕事、
夜はピアノを弾いて遅くなってそのまま帰るという日々。
なるべくカフェくらい行こう・・と思ったことから。
わたしと世間を結ぶ架け橋なのだ♫
そして短くても、勉強の時間。
紅茶を飲みながら楽譜を読んだり
英語の雑誌を読んだりするようにしている。
社会の窓とはべつの意味があったような気がするけど・・
まいっか

@Berkeley

I've been traveling to Oakland every month for my knee doctor,,, 
my body needs to be regulated just like the pianos!

ピアノの仕事では最近regulation＝調整
に力をいれている。店にぼろピアノが
たくさんあるのでやりがいがあります。
そして、わたしの体も調整が必要！
膝を悪くしてから友人が紹介してくれた
中国4千年みたいな整体?
に月1回オークランドまで通っている。
中国語しか話さない先生なので
身ぶり手ぶり、、
1時間ちょっとのドライブ。
オークランドはあまりガラがよくないので
おとなりのバークレーにいってみた。
学生の街、そしてヒッピー発祥の地。
(へんてこな人がたくさん歩いている)
古本屋さんにねこちゃんがいたよー

バークレーで見つけたヴィンテージの
シルクのカーディガン

月の輝く夜に

I had a hard time with an American-style vertical piano action,,,well, it was a good lesson to me. It was a full moon night,,,a raccoon sneaked into the living room again! and ate my moon cake!! Do they cerebrate moon festival??

アメリカの古いピアノ特有の
ハンマーバットスプリングに苦戦して
残業2時間,,,
自分,,,不器用ですから,,,
(↑高倉健のまねのつもり)

帰り道、今夜も月がきれいでした,,,
「月の輝く夜に」っていう映画があったな〜
なんて思いながら運転していました。

月といえば,,,
またタヌキ(ラクーン)が来た！
友達がくれた月餅＊、タヌキに食べられた～！
買ってきたばかりのチョコレートも食べられた～

満月の夜に、お菓子をタヌキにとられるなんて
童話みたいだけど、ほんとの話だよー

＊日本ではお月見はお団子だけど、ここは中国アジア系が多いので月餅なんです。

racooooon

Guess who was in the living room last night!! A raccoon!! She ran away from the cat door so I was chasing her outdoor and saw the family waiting around the drain, they were gone..夜中に家の中にｱﾗｲｸﾞﾏがいた！