Stravinsky

なんとなく気が向いていつもの練習に加えて
たまにはこんな曲やってみようかなと思いたち

ストラヴィンスキーのエチュードOp.7-4を
譜読みをはじめたら3ページ目くらいで挫折・・
こんなの不可能。やんなってしばらく放置。
そしてまた気を取り直して。
そうか、、、これはパズル、数学なのじゃ。
散りばめられているいろんな法則を発見したら
ちょっと楽になり、おもしろくなってきた。
数学が苦手なわたしは
法則を見つけるのに3日くらいかかりました。

春です

I learned that should be "five deer" 
not "five deers" ...why??
Anyway, they were waiting for 
the gate opening at a villa!
わたしは見た！
お金もちのヴィラに鹿たちが入っていくのを。
道路に飛び出すこともなく
お行儀よく電動ゲートが開くのを待っていたよ

くず粉(吉野葛)を買ってきてくず餅を作ってみた。
黒糖を煮て黒みつも作りました。
うまくできた♫
鹿とか吉野葛とか、奈良みたいだけど
カリフォルニアなのです、、

Have you tried Trader Joe's Hawaiian cookies?
このクッキーやみつき。
ハワイのおみやげにいただいた
有名なクッキーに似ていると思う！

最近わたしはカフェを社会の窓と呼び
カフェでひと休みすることを社会の窓活動と名づけました。
出不精なのでうっかりすると家⇔仕事、
夜はピアノを弾いて遅くなってそのまま帰るという日々。
なるべくカフェくらい行こう・・と思ったことから。
わたしと世間を結ぶ架け橋なのだ♫
そして短くても、勉強の時間。
紅茶を飲みながら楽譜を読んだり
英語の雑誌を読んだりするようにしている。
社会の窓とはべつの意味があったような気がするけど・・
まいっか

@Berkeley

I've been traveling to Oakland every month for my knee doctor,,, 
my body needs to be regulated just like the pianos!

ピアノの仕事では最近regulation＝調整
に力をいれている。店にぼろピアノが
たくさんあるのでやりがいがあります。
そして、わたしの体も調整が必要！
膝を悪くしてから友人が紹介してくれた
中国4千年みたいな整体?
に月1回オークランドまで通っている。
中国語しか話さない先生なので
身ぶり手ぶり、、
1時間ちょっとのドライブ。
オークランドはあまりガラがよくないので
おとなりのバークレーにいってみた。
学生の街、そしてヒッピー発祥の地。
(へんてこな人がたくさん歩いている)
古本屋さんにねこちゃんがいたよー

バークレーで見つけたヴィンテージの
シルクのカーディガン