This family was very happy about my work on their piano, it was a Father's Day gift from the daughter! The dad said that he had talked to several piano technicians in the past but nobody wasn't willing to take this neglected piano project. I understood, it would be more trouble than profit for the technicians so nobody wanted to do that. I was interested in the dad's projects of fixing the TOSHIBA vintage transistor radio and the sawing machine. I think I want to get a vintage machine for me sometime.
娘さんからの父の日のプレゼントで、10年以上何もしていなかったガレージのピアノの調律。分解してクリーニングして3回調律した。今までいろんな人にこのピアノのことを話してみたけど誰も見に来てくれなかったそうで、行っただけですごく喜んでもらえた。アメリカの家庭には今はもう存在しない古いメーカーの家具調のピアノが多くて、売ったり寄付したりするには欲しい人はほぼいなくて手放したい人のほうが多い状態、でも家族の思い出が詰まっていたりしてスクラップにはしたくない、でもお金をかけて直すほどの価値はない、と、ぐずぐずしているあいだに数十年が経ちただのインテリアの装飾品になっているようなことが多い。。こういうケースは開けてみないと調律できる状態なのかわからないし弦が錆びてたりして切れやすいこともあるし、そもそもお金をかけたくない人がほとんどなので、骨折り損のくたびれもうけになることが多く、断る技術者が多いのも仕方ないのです。わたしもどんな状態なのか不安だったけどいちおう見に行ってみたら思ったよりは悪くなかったので潤滑剤をあちこちに塗ってからA438に調律した（こういうピアノはあえて440にしません、、）そのお父さんと一緒に調べたら戦前のピアノみたい。お父さん、ヴィンテージのTOSHIBAのトランジスタラジオと100年前のおばあさんのミシンを直していて、わたしもアンティークやヴィンテージが好きなので興味深かった。いい父の日になったとすごく喜んでもらえたのでよかった
 |
| Vintage TOSHIBA transistor radio with the fine leather case! |
 |
| The family's 100yr old sawing machine |
