2/14/2024

Happy Valentine's Day

ハッピーバレンタインデー♪
日本では女性から男性へチョコレートを贈るけど
アメリカではまったく違っていて
男性が奥さんや恋人にお花を買って帰ったり
ディナーに連れていったり、あとは
職場や友人同士でスイーツを食べたり、さまざま。
でも日本ほど盛り上がってないような??
(このオレンジ色のバラもべつに
バレンタインとは関係ありません、あはは)

バレンタインデーにちなんで、最近たまたま見たNHKの朝の番組でゲストだったパティシエの鎧塚シェフの言葉が心に響きました。なにか新しいことをしてやろうなんて思っていない、弟子達にもいつも話しているけれど、人がまだやっていないだのもうやっているだの、そんなことも考えないで、とにかく純粋に自分が本当に好きなものを作れと言っている、ゴッホの絵は当時の人々を驚かせたと思うけど、人を驚かせてやろうとか思って描いてないだろう、本当に自分が描きたいものを描いて、それが結果的に人の目には驚きだったのだと思う、という内容のお話でした。これはちょうど最近、わたしが意識して課題としていることと同じだったのでシンクロで嬉しくなりました。ピアノの演奏で動画を撮ってみると、ミスして何度もやり直し〜になったり、そもそも演奏の解釈が正しいのか気になり出したら萎縮しちゃうし、もちろんそこらへんが完璧なら申し分ないけれど、でもそこが自分の本当に目指す、純粋に喜びを感じるような音楽とはちょっと違う、上手い演奏ならわたしじゃなくても世の中にゴマンとあるわけです。楽しくピアノ弾いてて何が悪いのよ!ってのだめが言ってたような気がするけど、わたしもそうすることにした!正しく上手い演奏は他の方にまかせて、純粋に音楽の喜び楽しみの中にグーっと入っていけているかどうか、それを自分は目標にしていこう。だってべつに誰のためでもないんだから♪



嵐が去ってグリーンが増えました♪
日本の友人からもカリフォルニアの嵐、
大丈夫だった?と
連絡をもらってびっくりした。
(日本でも報道されたのですね〜)