時論公論

Oranges are available all the year

夏日がつづきます。
もう昼間はTシャツにビーチサンダル!

WHAT I CAN'T IGNORE : a cart blocking the slope.

"Excuse me Ma'am, I think wheelchair goes this way...

so we'd better to move this..."

"Oh, OK,  I didn't know that"

I thought she  MUST KNEW.

わたしはふだんはかなりおきらくで寛大なほうだけど

これだけは見逃せません；

障害者の人が通るところにショッピングカートを放置する人。

見かけたら片付けるし、がんばって注意もしますよ

でもなるべく優しく言うようにするけど；

「あのーここは車椅子が通ると思いますよ？

せめてもうちょっとこっちに移動させましょ?」

「あら、そうなの、知らなかったわー」

知らないわけないでしょっ　こんなこと、

なんでわたしがアメリカ人に教えてるんだよ(-_-;)

アメリカはボランティアや福祉がとっても進んでいて
感心することのほうが多いのに

たまにこんな人もいます・・どの国もおなじですね

こないだバレンタインデーの日、スターバックスで
"Let's create jobs for USA"にdonation してきました。

失業率がどーのこーのと言うけれど、

アメリカで売っているものってほとんどメイドインチャイナなんですもの
日本へ贈り物を送るとき、コーヒーや食品で喜んでくれる人以外は
プレゼント選びがいつもとってもたいへんなのです。

節約日記

I'm saving money! for a trip this summer.
But, don't be stingy on food! I believe "you are what you eat"
今年はタングルウッド音楽祭にいけるかもしれないので
東海岸の友人と今、情報あつめでいそがしくしている。
そろそろ日本にも帰りたいし、すこしでもお金を貯めなくちゃ。
ケチはきらいだけど、生活の知恵とか楽しい節約は大好き♪

植村直巳さんの本を読んで
わたしもジャガイモを食べて
お金をためることにした。
節約だけじゃなく、美肌効果もあり♪
茹でるだけでもいいし
明太子＋チーズも美味しい
(・・それじゃ節約にならないか)

わたしが今暮らしている付近の地名や
昔いったことがあるシャモニなどが
出てくるので興味をもち読んでみた。
すっごくおもしろかった!
青春を山に賭けて／植村直巳

パン作りをしている人は
ほとんどホームベーカリーの機械を
使っているみたいなんだけど
わたしは200ドルのホームベーカリーを
買わずにオーブンだけでがんばる!
節約というより趣味。
テーブルにラップを敷いてこねこね。

低所得アパートのような処でも
プールとdish washerとオーブンは
必ずついているのがカリフォルニア。
ピザを作ってみた。dough代＝1ドル!
たしかためしてガッテンで
「土鍋が縄文土器に近い」
と聞いたのを思い出し
石窯のかわりに土鍋を器にして
オーブンに入れてみた。
こんどpizza stoneを買ってみようかな

Did you hear about the new city law?
NO MORE FREE BAGS
Bring your own bag all the time,
or they charge you 10cents!

スティーブ・ジョブスも顔負けの
ほとんど1年中
黒いTシャツ+ジーンズなので
もともとお金かけてないけど
その上にビンテージの
ミニドレスをちょいとはおるだけで
お尻も隠れるしジーンズのまま
てぬきかんたんドレスアップ。
そしてしまってあったバリーやへらガモの
バッグをじゃんじゃん使うことに。
カジュアルなアメリカでは浮くと思ってたんだけど
タンスの肥やしにしようにもそのタンスを処分しちゃったから(^-^;)
なにか買うまえに家にあるものを点検!

Baby's stuffs are safety for
matured sensitive skin.
And the aroma works for stress.
日本の入浴剤、大好きだけど
円高なので最近はちょっと控えて
ウォルマートでアメリカのを買ってる。
肌がよわいからベビーバスと
ラベンダーの香りのベッドタイムローション。

rice bran (nuka)
美肌効果のある米ぬかも入浴剤に。
セラミドが豊富なんだって。
お料理用のだしパック
(お茶パックは粗すぎてだめ)にいれて
輪ゴムで口をしばる。
もみこむとにごり湯になります♪
節約日記は美容日記でもあります♡